Downloads

Spezielle Informationsbroschüren stellen wir kostenlos und in verschiedenen Sprachen als Downloads bereit.

Deutsch

Broschüre HIV, Kinderwunsch und Schwangerschaft.
Broschüre deutsch (Download kostenfrei)

Dokumentation der Fachtagung „Frauen Migration Gesundheit“ vom 27.11.2017
(Download kostenfrei)
Leckt mich doch, ihr Pussys!
Die AIDS-Hilfe Hamburg hat eine Aufklärungsbroschüre zu Ansteckungsmöglichkeiten mit sexuell übertragbaren Infektionen beim Sex zwischen Frauen* veröffentlicht. Die Broschüre mit dem Titel „Leckt mich doch, ihr Pussys!“ wurde von einer ehrenamtlichen Gruppe erstellt und ist als Print-Version und online in deutscher und englischer Sprache verfügbar. Sie dient dabei sowohl der informellen Aufklärung, als auch der Sichtbarmachung von Sex zwischen Frauen*. (32 Seiten) Download (via AIDSHilfe)
Testangebote HIV und STI für Frauen in München
Informationen, Test- und Beratungsstellen, Selbsttests
Weitere Broschüren und Bücher gibt es in unserem Shop
Informationen zu Masken/Mund-Nasen-Bedeckungen in verschiedenen Sprachen:Die Ehrenamtlichen von TransLaid www.translaid.org haben den ArrivalNews-Beitrag zu diesem Thema in verschiedene Sprachen übersetzt: Englisch, Französisch, Spanisch, Arabisch, Dari, Paschto, Bulgarisch, Rumänisch, Russisch und Ukrainisch. Die Flyer stehen jetzt hier auf unserer Homepage zum Download bereit.Wir danken TransLaid für die Möglichkeit, die Flyer zu veröffentlichen.

Leichte Sprache

Myome
Myome – Informationen zu Myomen in leichter Sprache – Hier herunterladen (Download kostenlos)
Corona Virus
Informationen in Leichter Sprache zum Tragen einer Maske gegen das Corona-Virus
Menstruation
Informationen zur Menstruation in Leichter Sprache

Leichte Sprache

Myome
Myome – Informationen zu Myomen in leichter Sprache – Hier herunterladen (Download kostenlos)
Corona Virus
Informationen in Leichter Sprache zum Corona-Virus
Menstruation
Informationen zur Menstruation in Leichter Sprache

English – Englisch

Myomas
Myomas – Informationen zu Myomen in englischer Sprache – Download free
HIV, desire to have children and pregnancy.
Brochureenglish (Download free)
Covid: Information on masks / mouth and nose covers
(Download free)

Français– Französisch

Fibrome
Fibrome – Informationen zu Myomen in französischer Sprache – Téléchargergratuit (Download free)
Vivreavec le VIH, désird’enfant et grossesse
Brochurefrancais – Téléchargergratuit
Covid:
Informationssur les masques / couvre-nez et bouche – Covid: Informationen zu Masken/Mund-Nasen-Bedeckungen in französischer Sprache – Téléchargergratuit (Download free)

Español- Spanisch

Covid-19:
Informaciónsobremascarillas / cubreboca y nariz- Covid: Informationen zu Masken/Mund-Nasen-Bedeckungen in spanischer Sprache – descargar gratis (Download free)

ελληνικά – Griechisch

Myome – Μυώματα
Μυώματα – Informationen zu Myomen in griechischer Sprache – κατεβάστε δωρεάν (Download free)

български - Bulgarisch

Covid:
Информациязамаски / капацизауста и нос- Covid: Informationen zu Masken/Mund-Nasen-Bedeckungen in bulgarischer Sprache – безплатно сваляне (Download free)

Polski – Polnisch

Myome – mięśniaki
mięśniaki – Informationen zu Myomen in polnischer Sprache – Pobierz za darmo (Download free)

русский – Russisch

Myome – Миомаматки
Миомаматки – Informationen zu Myomen in russischer Sprache – Скачатьбесплатно (Download free)
COVID-19:
Информация о масках / покрытиях для рта и носа – Covid: Informationen zu Masken/Mund-Nasen-Bedeckungen in russischer Sprache – Скачатьбесплатно (Download free)

Український - Ukainisch

COVID:
Інформаціяпромаски / порожниниротатаноса- Covid: Informationen zu Masken/Mund-Nasen-Bedeckungen in ukrainischer Sprache – завантажити безкоштовно (Download free)

Română - Rumänisch

Covid:
Informațiidespremăști / husepentrugurășinas- Covid: Informationen zu Masken/Mund-Nasen-Bedeckungen in rumänischer Sprache – descarca gratis (Download free)

Türkçe – Türkisch

Myome – Miyomlar
Miyomlar – Informationen zu Myomen in türkischer Sprache – ücretsizindir (Download free)

اَللُّغَةُاَلْعَرَبِيَّة – Arabisch / درى – Dari

Myome – أورامعضلية
أورامعضلية – Informationen zu Myomen in arabischer Sprache – تحميلمجاني (Download free)

Myome – سیستها
سیستها – Informationen zu Myomen in der Sprache Dari – داونلودرایگان (Download free)

اَللُّغَةُاَلْعَرَبِيَّة – Arabisch

Myome – أورامعضلية

أورامعضلية – Informationen zu Myomen in arabischer Sprache – التحتحميلمجاني (Download free)

Covid -كوفيد

كوفيد: معلومات عن الأقنعة / أغطية الفم والأنف – Covid: Informationen zu Masken/Mund-Nasen-Bedeckungen in arabischer Sprache – التحتحميلمجاني (Download free)
_______________________________________________________________________________

درى – Dari

Myome – سیستها
سیستها – Informationen zu Myomen in der Sprache Dari – داونلودرایگان (Download free)
Covid:
کوویډ: د ماسکونو / خولې او پوزې پوښونو معلومات – Informationen zu Masken/Mund-Nasen-Bedeckungen in paschtunischer Sprache – وړیا ډاونلوډ (Download free)

اَللُّغَةُاَلْعَرَبِيَّة – Arabisch

Myome – أورامعضلية

أورامعضلية – Informationen zu Myomen in arabischer Sprache – تحميلمجاني (Download free)

Covid -كوفيد

كوفيد: معلومات عن الأقنعة / أغطية الفم والأنف – Covid: Informationen zu Masken/Mund-Nasen-Bedeckungen in arabischer Sprache – التحتحميلمجاني (Download free)

اَللُّغَةُاَلْعَرَبِيَّة – Arabisch